KAPITEL 3: DEUTSCH LERNEN MIT DIALOGEN FÜR ANFÄNGER A2: Auf dem Amt – Video:
Der Dialog (Transkript):
Auf dem Amt:
S: Entschuldigung! Können Sie mir bitte helfen?
B: Ja, bitte! Kann ich Ihnen etwas erklären?
S: Ja, ich verstehe dieses Formular nicht. Ich komme aus dem Ausland. Was bedeutet „Staatsangehörigkeit“?
B: Das ist Ihre Nationalität. Sie sind Engländer, oder?
S: Ja, ich komme aus England. Ich schreibe also „England“ in das Feld!
B: Haben Sie das jetzt verstanden?
S: Ja, das habe ich verstanden. Und was heißt bitte „Geschlecht“?
B: Das heißt „Mann“ oder „Frau“. „M“ bedeutet „männlich“, also „Mann“. Bei „Geschlecht“ kreuzen Sie also bitte „m“ an!
S: Dankeschön für Ihre Hilfe! Auf Wiedersehen!
B: Bitte! Auf Wiedersehen!
Grammatik:
Reflexivpronomen im Akkusativ:
| ich | mich |
| du | dich |
| er | sich |
| sie | sich |
| es | sich |
| wir | uns |
| ihr | euch |
| sie, Sie | sich |
Grammatik:
Hauptsatz mit Konjunktion „denn“ (=formell) / Nebensatz mit Konjunktion „weil“ (=informell):
| Hauptsatz (Verb an zweiter Position): | Hauptsatz mit Konjunktion „denn“ (=formell): |
| Simon fragt die Beamtin, | denn er hat das Formular nicht ganz verstanden. |
| Hauptsatz (Verb an zweiter Position): | Nebensatz (Verb an letzter Position) kausal („warum?“): |
| Simon fragt die Beamtin, | weil er das Formular nicht ganz verstanden hat. |