KAPITEL 8: DEUTSCH LERNEN MIT DIALOGEN FÜR ANFÄNGER A2: Am Ticketschalter – Video:
Der Dialog (Transkript):
Am Ticketschalter:
B: Guten Tag! Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
M: Am Fahrkartenschalter oder am Kiosk.
B: Wo ist der Kiosk?
M: Der Kiosk ist dort drüben, hinter den Toiletten!
B: Guten Tag! Eine Fahrkarte nach Wien bitte!
S: Guten Tag! Einfach oder hin und zurück?
B: Einfach bitte! Wie viel kostet das Ticket?
S: Das macht 50 Euro.
B: Gut, danke! Auf Wiedersehen!
S: Auf Wiedersehen und gute Fahrt!
Grammatik:
Wohin? / Wo: Wechselpräpositionen
| Präposition | Wohin —> Akkusativ (Beispiele) | Wo —> Dativ (Beispiele) |
| auf | Wir gehen auf das (= aufs) Fußballspiel. | Der Zug wartet auf dem (=am) Bahnhof. |
| in | Dann gehen wir ins (=in das) Museum. | Wir müssen um acht Uhr in dem (=im Museum) sein. |
| an | Sie stellt sich an die Kasse. | An dem (=am) Kiosk kann man Fahrkarten kaufen. |
| hinter | Er stellt sich hinter die Bank. | Hinter den Toiletten ist der Kiosk. |
| vor | Er legt den Stift vor das Heft. | Vor der Ampel muss man abbiegen. |
| über | Wir hängen das Bild über das Sofa. | Über dem Bahnhof scheint die Sonne. |
| unter | Sie legen sich unter die Decke. | Unter dem Dach stehen die Passagiere. |
| neben | Simon legt sein Handy neben den Laptop. | Neben dem Kiosk steht ein Fahrkartenschalter. |
| zwischen | Er hängt den Spiegel zwischen die Bilder. | Zwischen den Zügen ist der Bahnsteig. |
Konversation:
| Wie komme ich zum Deutschkurs? Wo finde ich die Schule? |
| Fahren Sie zirka 500 Meter geradeaus und biegen Sie an der ersten Kreuzung rechts ab, auf der linken Seite finden Sie die Schule. Gegenüber ist ein Supermarkt. |
Wortschatz:
Positionen / Richtungen:
| vorne / vorwärts | ||
| geradeaus | ||
| links | in der Mitte | rechts |
| hinten / rückwärts |
Konversation:
| Wohin gehst du/fährst du? | Wohin gehen Sie/fahren Sie? |
| Ich gehe/fahre nach Hause. |
Grammatik:
„Wohin“ mit den Präpositionen „in“, „nach“, „zu“ + Beispiele:
| in | + direkt in Gebäude/Situationen hinein, + Länder mit Artikel,… | Ich gehe in die Schule/in den Unterricht. Wir reisen in die Schweiz. |
| nach | + geographische Orte, + (Himmels-)Richtungen, + „nach Hause“, … | Wir fliegen nach Rio. Biegen Sie nach rechts ab! Am Abend fährt sie nach Hause. |
| zu | + Personen, + in die Richtung eines Gebäudes/einer Situation, + Institutionen (auch: „auf“), …. | Sie gehen zum Lehrer. Er fährt zum Kurs/zum Unterricht. Sie läuft zur Schule. |
Konversation:
| Wie lange fährst du zum Kurs? | Wie lange fahren Sie zum Kurs? |
| Ich fahre mit dem Auto zwanzig Minuten zum Kurs. |